일본 › 지역 미상
# 일본어 복음 자료 번역·더빙과 출판 준비
2025년 2월
[번역]
선교팀은 일본 복음 전파를 위해 『꿈같은 사랑』과 『영혼의 닻』을 일본어로 번역했다. 기존 일본어판의 원본이 소실돼 재발행이 어려운 상황에서 새로운 자료의 출판을 준비했다. 성경 읽기에 참여한 이들과 일본 복음화를 바라는 사람들이 조금씩 기금을 모아 출판 비용을 마련했다. 또한 『성경은 역사다』의 일본어 더빙을 약 10일에 걸쳐 준비했다.
출처: 해외선교소식 방송 2025-06-18

---

아시아 ASIA
# 일본어 복음 자료 번역·더빙과 출판 준비
선교팀 | 일본 · 지역 미상 | 2025년 2월

일본에서 복음을 전하는 데 활용할 자료를 마련하기 위해 책자 번역과 영상 더빙 작업을 진행했습니다. 성경 읽기에 함께한 이들과 일본 복음화를 바라는 사람들이 출판 비용도 함께 마련했습니다.

## | 일본어 책자 번역과 출판 준비

『성경은 사실이다』는 오래전에 일본어로 번역·인쇄됐지만 원본이 없어져 다시 발행하기 어려운 상태였습니다. 이에 선교팀은 『꿈같은 사랑』과 『영혼의 닻』을 일본어로 번역하며 새로운 복음 전도 자료를 준비했습니다.

책을 인쇄하고 출판하는 데 필요한 비용은 여러 사람이 조금씩 기금을 모아 마련했습니다. 성경 읽기에 참여한 이들과 일본에 복음이 전해지기를 바라는 이들이 출판 준비에 뜻을 모았습니다.

## | 일본어 더빙 작업

2025년 2월부터 일본어 영상 자료를 준비했습니다. 『성경은 역사다』는 약 10일에 걸쳐 일본어 더빙을 완료했으며, 『성경은 사실이다』도 일본어로 더빙해 복음 전파에 활용할 수 있도록 준비했습니다.