스리랑카 › 지역 미상
# 타밀어 더빙 1편부터 4편까지 완성
2024년 9월
[번역]
추석 연휴 기간에 세 명이 스리랑카를 방문해 영상·음향 설비를 설치하고 강당 전면에 방송실을 마련했다. 이들은 번역 후 더빙이 진행되지 못했던 타밀어 콘텐츠의 더빙 작업을 도왔다. 1편부터 4편까지 더빙을 완성했으며, 5편부터 8편도 조만간 마칠 예정이다. 완성된 콘텐츠는 10월 둘째 주 타밀 집회에서 처음 활용할 계획이다.
출처: 해외선교소식 방송 2024-09-21

---

아시아 ASIA
# 타밀어 더빙 1편부터 4편까지 완성
송도현 | 스리랑카 · 지역 미상 | 2024년 9월

추석 연휴 기간에 세 명이 스리랑카를 방문해 영상·음향 설비를 설치하고 타밀어 콘텐츠의 더빙 작업을 지원했습니다. 현재 1편부터 4편까지 더빙을 완성했으며, 5편부터 8편도 조만간 완료할 예정입니다.

## | 방송 설비 설치와 더빙 지원

방문자 세 명은 영상과 음향 설비를 가져와 설치했습니다. 강당 전면에는 방송실도 마련하고 있습니다.

기존에 타밀어 번역은 마쳤지만 더빙은 진행되지 못하고 있었습니다. 이번 지원을 통해 1편부터 4편까지 더빙을 완성했으며, 5편부터 8편도 이어서 작업하고 있습니다.

## | 타밀 집회에서 첫 활용 예정

타밀어는 전 세계에서 약 1억 명이 사용하는 언어입니다. 더빙 작업이 완료되면 10월 둘째 주에 열리는 타밀 집회에서 처음으로 타밀어 「성경은 사실이다」를 들을 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.