마다가스카르 › 뚤리아
# 뚤리아에서 대학생 번역팀 운영과 언어 녹음 준비
2022년 5월
[번역]
뚤리아에서 한 달 전부터 대학생들을 모집해 번역팀을 운영했다. 회장 설교 번역에 필요한 모임의 교리와 내용을 그룹별로 전달하고 점심 식사를 제공했다. 뚤리아 언어 녹음을 위해 타나에서 장비를 구입해 보냈으나 시멘트 벽으로 방음이 되지 않아 해결 방법을 연구했다.
출처: 해외선교소식 방송 2022-05-15

---

아프리카 AFRICA
# 뚤리아에서 대학생 번역팀 운영과 언어 녹음 준비
선교팀 | 마다가스카르 · 뚤리아 | 2022년 5월

뚤리아에서는 대학생들을 모집해 번역팀을 운영하고, 설교 말씀 번역과 현지 언어 녹음을 준비했습니다. 번역에 필요한 교리와 내용을 전달하는 한편, 녹음 환경의 방음 문제를 해결하기 위한 방법도 연구했습니다.

## | 대학생 번역팀 운영

선교팀은 한 달 전부터 대학생들을 모집해 번역팀을 운영했습니다. 회장 설교 말씀을 번역하는 데 필요한 모임의 교리와 내용을 그룹별로 전달했으며, 모임에 참여한 이들에게 점심 식사도 제공했습니다.

## | 뚤리아 언어 녹음 준비

뚤리아 언어를 녹음하기 위해 타나에서 장비를 구입해 보냈습니다. 그러나 녹음 장소의 시멘트 벽 때문에 방음이 제대로 되지 않아 적절한 방음 방법을 연구하고 있습니다.