체코 › 동유럽
# 두 형제, ‘성경은 사실이다’ 번역 진행
2021년 12월
[번역]
체코에서 두 형제가 ‘성경은 사실이다’를 번역했다. 1번 번역은 완료됐으며, 2번 번역은 다음 주 초에 끝날 것으로 예상했다. 번역은 빠르게 진행됐고 형이 번역 내용을 검수했다. 작업을 독려하기 위한 중간 인센티브와 동유럽 수준에 맞춘 비용 인상이 논의됐다.
출처: 해외선교소식 방송 2021-12-12

---

유럽 EUROPE
# 두 형제, ‘성경은 사실이다’ 번역 진행
박재한 | 체코 · 동유럽 | 2021년 12월

체코에서 두 형제가 ‘성경은 사실이다’ 번역 작업을 빠르게 진행했습니다. 1번 번역은 이미 마쳤고, 2번 번역도 다음 주 초에 완료할 것으로 예상했습니다.

## | 번역과 검수 진행

두 형제 가운데 형이 번역 내용을 검수했습니다. 번역 작업은 전반적으로 빠른 속도로 진행됐습니다.

## | 번역 비용 조정 논의

번역자들이 제안한 비용은 저렴한 편이었습니다. 이에 작업을 독려하기 위한 중간 인센티브를 지급하고, 체코를 비롯한 동유럽의 수준에 맞춰 번역 비용을 인상하는 방안이 논의됐습니다.