필리핀 › 뚜게가라오
# 악타어 말씀 번역과 더빙 작업 진행
2021년 11월
[번역]
악타 지역에는 말씀을 더빙할 시설이 없어 로페 부부가 비어 있는 뚜게가라오 모임에서 작업했다. 로페의 아내가 일로카노 말씀을 악타어로 손수 번역하면 자매들이 원고를 타이핑했다. 감수를 거친 원고는 인쇄해 읽으며 더빙했으며, 마닐라에서도 영상 편집을 지원했다.
관련 인물: 로페
출처: 해외선교소식 방송 2021-11-13

---

아시아 ASIA
# 악타어 말씀 번역과 더빙 작업 진행
선교팀 | 필리핀 · 뚜게가라오 | 2021년 11월

악타 지역에는 말씀을 더빙할 시설이 없어 로페 부부가 비어 있는 뚜게가라오 모임으로 와서 번역과 더빙 작업을 진행했습니다.

## | 손수 진행한 악타어 번역

로페의 아내가 일로카노 말씀을 악타어로 손수 번역하면 자매들이 번역문을 타이핑했습니다. 이후 로페의 아내가 원고를 감수했습니다.

## | 원고 더빙과 영상 편집 지원

감수를 마친 원고는 인쇄한 뒤 직접 읽으며 더빙했습니다. 마닐라에서도 영상 편집을 위한 지원이 왔습니다.