필리핀 › 가따란
# 가따란에서 11개 말씀 번역 완료, 더빙 준비
2021년 10월
[번역]
가따란에서 부목사 부인이 말씀을 번역하고 부목사가 이를 듣고 더빙하는 방식으로 작업했다. 11개 말씀의 번역을 모두 마쳤다. 마닐라에서 컴퓨터 편집을 지원할 형제가 합류했으며, 마을에 에어컨을 갖춘 더빙실을 마련해 건축 완공 전까지 더빙을 마칠 계획을 세웠다. 이후 더빙한 말씀을 이용해 집회를 시작할 예정이다.
출처: 해외선교소식 방송 2021-10-31

---

아시아 ASIA
# 가따란에서 11개 말씀 번역 완료, 더빙 준비
정경화 | 필리핀 · 가따란 | 2021년 10월

필리핀 가따란에서 말씀 번역과 더빙 작업이 진행됐습니다. 11개 말씀의 번역을 모두 마쳤으며, 더빙과 컴퓨터 편집을 거쳐 집회에 활용할 계획입니다.

## | 번역을 마친 11개 말씀

부목사 부인이 말씀을 번역해 들려주면 부목사가 이를 듣고 더빙하는 방식으로 작업하고 있습니다. 준비한 11개 말씀의 번역은 모두 끝났습니다.

## | 더빙실 마련과 집회 준비

마닐라에서는 컴퓨터 편집을 지원할 형제가 합류했습니다. 마을에 에어컨을 갖춘 더빙실을 만들고, 건축이 완공될 때까지 11개 말씀의 더빙을 마칠 예정입니다.

더빙 작업을 모두 마친 뒤에는 완성된 말씀을 이용해 집회를 시작할 계획입니다.