미얀마 › 짜잉동
# 짜잉동 모임 스태프 세 명, 포럼 말씀 번역
2019년 8월
[번역]
짜잉동 모임의 시몬과 아론, 민면론은 설교 말씀 번역을 맡았다. 세 사람은 2019년 8월 수양회를 마친 뒤 포럼 말씀을 번역하며 문장마다 뜻을 파악하고 깊이 상고했다. 출애굽기에 기록된 이스라엘 민족의 역사를 공부하면서 그 사건들이 신약시대와 연결된다는 점을 깨닫고, 번역 작업을 하나님의 축복으로 받아들였다.
관련 인물: 시몬, 아론, 민면론
출처: 해외선교소식 방송 2020-01-03

---

아시아 ASIA
# 짜잉동 모임 스태프 세 명, 포럼 말씀 번역
시몬 | 미얀마 · 짜잉동 | 2019년 8월

미얀마 짜잉동 모임의 시몬과 아론 형제, 민면론은 설교 말씀을 번역했습니다. 세 사람은 번역 작업을 통해 말씀의 뜻을 먼저 이해하고 깊이 상고하는 은혜를 누렸습니다.

## | 말씀을 먼저 이해하는 번역

이들은 설교 말씀을 번역할 때 한 문장씩 분명하게 읽고, 먼저 그 뜻을 파악한 뒤 번역했습니다. 그 과정에서 말씀이 자신들의 마음에 더욱 효과적이고 깊게 자리 잡는 것을 느꼈습니다.

2019년 8월 수양회를 마친 뒤에는 포럼 말씀을 계속 번역했습니다. 모임의 교제를 통해 새롭게 열린 설교 말씀이 미얀마에 도착하면, 이들이 가장 먼저 읽고 상고한 다음 번역했습니다. 세 사람은 이 일이 자신들에게 주어진 하나님의 큰 축복임을 이해했습니다.

## | 출애굽기를 통해 배운 이스라엘의 역사

포럼 말씀을 번역하며 출애굽기에 기록된 이스라엘 민족의 역사를 공부했습니다. 이스라엘 역사에서 일어난 사건들이 그림자가 되어 신약시대의 자신들과 연결된다는 것을 알게 되었을 때, 이들은 놀라며 하나님의 은혜를 찬양했습니다.

또한 이스라엘 민족의 역사를 배우는 것이 성경을 이해하는 데 꼭 필요하며, 각 사람이 공부하고 알아야 할 내용이라는 사실을 받아들였습니다.